Román fordításra is szükség lesz!
Posted on 2018-12-14 in román fordítás by admin
román fordítás
Azt hinnénk, hogy ez hamarosan elavulttá teszi a fordítóirodákat, mert hamarosan bárki bepötyöghet bármilyen összetett mondatot egy okostelefonba és azonnal láthatja a kérdéses szöveget a másik nyelvén. Sőt, nem tűnik távolinak a valósidejű, hangalapú fordítóeszközök elterjedése, ahonnan már csak egy lépés a Star Trek (és sok más tudományos-fantasztikus történet) univerzális fordítója. Valójában ennél összetettebb a helyzet és korai lenne még temetni a fordítói szakmát. Még mindig szinkronizálják a filmeket és lefordítják a könyveket. De nem csak ezeket, hanem az egyéb dokumentumokat is le kell fordítani adott nyelve, mivel hivatalosan csak ezeket fogadják el. A Tabula Fordítóiroda többek között vállal román fordítást is, amelyet anyanyelvi szintű szakfordítók készítenek el. Ne bízza fordításait a fordítógépekre, hanem keresse fel a tabula-forditoiroda.hu weboldalt, ahol gyors, pontos román fordítást is vállalnak, korrekt árakon.